NeverGiveUp_Boy's Blog

Cho hết tuổi mơ

Thấm thoát lắm tuổi đời hăm chín,

Nào đâu còn tha thiết đôi mươi.

Ngỡ còn dài, còn mộng mơ tím?

Qua hết rồi, nào biết đâu tìm?

Thôi chẳng còn treo tim vạt áo,

Chẳng còn xao xuyến trộm thương ai,

Lớn lên rồi, dần buông hoài bão.

Ngỡ bắt lại được thời gian sao?

Trưởng thành ơi, tình vơi dần mất,

Biết tình, biết hạnh phúc mong manh.

Người thương nào? Gần hay xa khuất?

Nhìn nhau đó, biết có duyên phận?

Bao giờ? tôi ơi hết tuổi mơ?

Tình nào đến cho tôi thẫn thờ

Bóng ai cười, cho hồn tan vỡ

Thanh xuân ơi, còn mơ đến bao giờ…?

Translation:

No more dreaming-age

TIme passes quickly, 29-year-old age

No more yearning in the 20s

Thought life is still long, still dreaming in purple?

Everything passed, where can I find them back?

No more wearing heart on my sleeves

No more feeling one-sided love,

Maturing, ambition let loose.

Thought I can catch back time?

Maturing, romance fades,

Know reality, know fragile happiness,

Lover, who? Near or far away?

Crush at first sight, who knows about fate?

When? To myself, no more dreaming-age?

Romance comes for me to long

Whose smile, my soul breaks,

The twenties, where is dreaming-age end…?

(15/12/2019)